Die Tätigkeit im Überblick

Fremdsprachenkaufleute erledigen kaufmännische Aufgaben, die sich aus den Auslandskontakten eines Unternehmens ergeben und Fremdsprachenkenntnisse erfordern.

Die Ausbildung im Überblick

Die Ausbildung Eurokaufmann/-frau ist eine doppelt qualifizierende Erstausbildung. Sie führt zu einem Abschluss in einem anerkannten, i.d.R. kaufmännischen Ausbildungsberuf (duale Berufsausbildung) und parallel dazu zu dem kammerrechtlich bzw. intern geregelten Abschluss Eurokaufmann/-frau. Die 1- bis 3-jährige Ausbildung wird an Bildungseinrichtungen der Industrie- und Handelskammern, Berufskollegs

Fachworterklärung

Berufskolleg

Schulform in Baden-Württemberg und Nordrhein-Westfalen.

Speziell in Baden-Württemberg: Berufskollegs sind berufliche Bildungseinrichtungen, die einen mittleren Bildungsabschluss voraussetzen. Sie führen je nach Bildungsgang in 1 bis 3 Jahren zu einer beruflichen Erstqualifikation und können bei mindestens 2-jähriger Dauer mit Zusatzunterricht auch zur Fachhochschulreife führen. Das Berufskolleg wird i.d.R. als Vollzeitschule geführt; in Verbindung mit betrieblicher Ausbildung kann es auch in Teilzeitform besucht werden. Daneben gibt es 1-jährige Berufskollegs zum Erwerb der Fachhochschulreife.

Speziell in Nordrhein-Westfalen: Hier werden die beruflichen Schulen (Berufsschule, Berufsfachschule, Fachoberschule, Fachschule, Berufliches Gymnasium) sowie ausbildungsvorbereitende Bildungsgänge als Berufskollegs bezeichnet. Alle Bildungsgänge am Berufskolleg führen zu einer beruflichen Qualifizierung (z.B. Berufsabschlüsse oder eine berufliche Grundbildung). Gleichzeitig können die allgemeinbildenden Abschlüsse der Sekundarstufe II erworben bzw. die der Sekundarstufe I nachgeholt werden.

, sowie in Wirtschaftsbetrieben und in Berufsschulen

Fachworterklärung

Berufsschulen

Berufsschulen sind berufsbildende Schulen. Die Berufsschulpflichtigen/-berechtigten befinden sich in der beruflichen Erstausbildung oder stehen in einem Arbeitsverhältnis. Berufsschulen vermitteln allgemeine und fachliche Lehrinhalte unter besonderer Berücksichtigung der Anforderung der Berufsausbildung. Der Unterricht erfolgt in regionalen und überregionalen Fachklassen. Während regionale Fachklassen in der Regel in Teilzeitform an einem oder mehreren Wochentagen beschult werden, sind für überregionale Fachklassen zusammenhängende Teilabschnitte (Blockunterricht) vorgesehen. Bei in Grund- und Fachstufe gegliederter Berufsausbildung kann die Grundstufe als Berufsgrundbildungsjahr mit ganzjährigem Vollzeitunterricht (schulische Form) oder im dualen System in kooperativer Form geführt werden.

In Nordrhein-Westfalen sind die Berufsschulen (zusammen mit den Schularten Fachschule, Berufsfachschule, Fachoberschule und Berufliches Gymnasium) unter dem Oberbegriff "Berufskolleg" zusammengefasst.

durchgeführt.
Daneben besteht die Möglichkeit, eine Weiterbildung zum Fremdsprachenkaufmann/zur Fremdsprachenkauffrau zu absolvieren.

Typische Branchen

Fremdsprachenkaufleute finden Beschäftigung in Unternehmen nahezu aller Wirtschaftsbereiche und in der öffentlichen Verwaltung.

Systematikinformationen zum Beruf
 

  • Im Büro Exportaufträge bearbeiten
  • Beim Kunden vor Ort technische Übersetzungen besprechen
  • Rohübersetzungen erstellen
  • Fremdsprachige Routinebriefe schreiben
  • Formulare bearbeiten
  • Telefonisch Rücksprache mit der Zollbehörde halten
  • Fremdsprachige Vordrucke ausfüllen
  • Korrekturlesen fremdsprachiger Schriftsätze
  • Rechnungen in fremder Währung und Sprache ausstellen
  • Ablage von Lieferscheinen